الخميس، 22 يونيو 2017

تعلم اللغة التركية ( قاعدة فعل الأمر )

فعل الأمر في اللغة التركية

صيغة الامر في اللغة التركية مع كل الضمائر ماعدا الضميرين Ben و Biz
(ملاحظة هامة) نشير هنا إلى الحرف الصوتي الرباعي (أحد الأحرف الصوتية المناسبة بالرقم 44 ) يعني اذا أتى رقم 4 في القاعدة التي نشرحها نقصد به حرف صوتي رباعي

الضمير Sen
الامر منه يأخذ جذر الفعل فقط مثال :
المصدر gelmek فعل الأمر منه لصيغة المخاطب sen هو ( gell ) أي نحذف من المصدر فقط mak أو الmek
أمثلة أخرى :
.. (git – اذهب) .. (Al – خذ) .. (Aç – افتح)

والنفي يكون باضافة Ma / Me الى جذر الفعل بالنسبة للضمير sen
(gelme -لا تأتي) .. (gitme – لا تذهب) .. (Alma – لا تأخذ) .. (Açma – لا تفتح)
الضمير O
نستخدم الأمر في الضمير هو : 1-للرجاء والدعاء 22-عند وجود علاقة بين ثلاث اشخاص ونأمر الشخص الثالث عن طريق أمر الشخص الثاني مثال :
المدير يأمر السكرتيرة بالسماح للموظف بالدخول فيقول gelsinn أي دعيه يأتي

الامر منه باضافة S4n لجذر الفعل { fiil + s4n }
(gelsin -فليأتي) .. (gitsin – فليذهب) .. (Alsın – فليأخذ) .. (Açsın – فليفتح)
والنفي منه { fiil + ma / me + s4n }
(gelmesin ) .. (gitmesin ) .. (Almasın ) .. (Açmasın )
الضمير Siz
 يوجد له حالتين :

{ fiil + 4n4z }
{ fiil + 4nn}

الفرق بينهم هو صيغة الاحترام
(geliniz/gelin -تعالوا) .. (gidin/gidiniz – اذهبو) .. (Alın/Alınız – خذوا) .. (Açın/Açınız – افتحو)
ملاحظة حولت ال T الى D حسب قاعدة KTÇP
النفي
{fiil + ma,me + y + 4nn}

حرف ال y لمنع التقاء الصوتين
(gelmeyiniz/gelmeyin -لا تأتو) .. (gitmeyin/gitmeyiniz – لا تذهبو) ..
(Almayın/Almayınız – لا تأخذوا) .. (Açmayın/Açmayınız – لا تفتحو)
الضمير Onlar
الامر منه نفس الضمير  lar/ler + O

(gelsinler -فليأتوا) .. (gitsinler – فليذهبوا) .. (Alsınlar – فليأخذوا) .. (Açsınlar – فليفتحوا)
النفي منه نفس نفي الضمير lar/ler + O
fiil + ma / me + s4n + lar/ler
(gelmesinler ) .. (gitmesinler ) .. (Almasınlar ) .. (Açmasınlar )


الاثنين، 19 يونيو 2017

تعلم اللغة التركية ( قاعدة النفي في الزمن الواسع )

الدرس السادس والعشرين من دروس اللغة التركية
نفي الزمن الواسع :
يكون نفي الزمن الواسع بإضافة (ma/me/maz/mez) بعد جذر الفعل الأصلي + لاحقة الضمير 
ضمائر أنا / نحن تأخذ : ma/me بقية الضمائر تأخذ maz/mez
أمثلة : فعل الترك ( bırakmak)
ben bırak(ma)m
sen bırak(maz)sın
o bırak(maz)
biz bırak(ma)yız
siz bırak(maz)sızın
onlar bırak(maz)lar 
مثال آخر : ( bilmek ) فعل المعرفة
ben bilmem
sen bilmezsin
o bilmez
biz bilmeyiz
siz bilmezsiniz
onlar bilmezler
في النهاية أود الإشارة إلى أن لاحقة النفي في الزمن الواسع تدل على أنه فعل واسع لذلك استغنينا عن لاحقته ( ar/er/صوتي+r / r )
أتمنى أن أكون قد وفقت في ايصال الفكرة
#تعلم_اللغة_التركية
#تعلم_اللغة_التركية_قواعد
#قواعد_اللغة_التركية
#تركيا
#اسطنبول

الثلاثاء، 13 يونيو 2017

تعلم اللغة التركية ( الزمن الواسع + والسؤال في الزمن الواسع )

الدرس الخامس والعشرين من قواعد اللغة التركيةزمن الحاضر الواسع :

متى نستخدمه :
1-عند التحدث عن عادة
2-أفعال دائمة
3-أحداث ثابتة
4-أطباع
وهو الفعل حدث في الماضي ومستمر الى الآن أو حدث في الحاضر ويستمر للمستقبل ...

كيف نحول الفعل لفعل بالزمن الواسع ؟!
لهذا الفعل 4 حالات يرجى التركيز :
1ً- عندما ينتهي جذر الفعل بحرف صوتي نضع فقط R + لاحقة الضمير الشخصي
مثال : مصدر فعل النوم (uyumak)
ben uyurum
sen uyusun
o uyur
biz uyuruz
siz uyursunuz
onlar uyurlar

مثال كجملة : her gün saat dokuzda uyurum
أنا أنام كل يوم في الساعة التاسعة

2ً- نضيف بعد جذر الفعل ar/er اذا تحقق شرطين : أ-أن يكون آخر حرف من جذر الفعل ساكن ب-أن يكون جذر الفعل يحوي حرف صوتي واحد

مثال : ben hergün süt içerim / ben her şey yaparım

3ً- نضيف بعد جذر الفعل صوتي رباعي + r بشرط أن يكون آخر حرف من جذر الفعل ساكن و جذر الفعل يحوي أكثر من حرف صوتي
مثال : مصدر فعل التحدث (konuşmak)
her gün arkadaşımla konuşurum

4-أفعال شاذة :
لاتطبق عليهم القاعدة كما تحدثنا بالبنود 2+3 بل عكسهم
bilmek - bilir / gelmek - gelir / görmek - görür / olmak - olur / vermek - verir / durmak - durur / sanmak - sanır / kalmak - kalır /almak - alır / ölmek -ölür / bulmak - bulur / vurmak / vurur

وهكذا ....
تنويه : أن لواحق الضمائر ذاتهم لواحق الضمائر في الفعل الحاضر البسيط
#تعلم_اللغة_التركية
#قواعد_اللغة_التركية
#تعلم_المحادثة_التركية



السؤال في الزمن الواسع :
الدرس السادس والعشرون من قواعد اللغة التركية:
يكون بإضافة ( mm + صوتي رباعي ) بعد لاحقة الفعل الواسع وقبل لاحقة الضمير الشخصي في جميع الضمائر ماعدا الـ onlar "مع مراعاة وضع حرف y بين صوتيين ان ورد ..
أمثلة : 
bakmak فعل النظر

ben bakar mıyım ?
sen bakar mısın ?
o bakar mı ?
biz bakar mıyız ?
siz bakar mısınız ?
onlar bakarlar mı ? أو onlar bakar mı ?
وهكذا لبقية الأفعال ...
ملاحظة أنه في هذه الحالة يستخدم كطلب لشخص لفعل شيئ( باحترام ) مثال الفعل اعلاه :
 هل يمكن أن تنظر لنا ( من بعد إذنك , اذا سمحت )


السبت، 10 يونيو 2017

تعلم اللغة التركية ( قاعدة المضاف إليه )

الدرس الرابع والعشرين من قواعد اللغة التركية :

المضاف إليه في اللغة التركية :المضاف والمضاف إليه

iSiM TAMLAMASı
نميز ثلاث حالات :
Belirtili isim tamlaması.
١-مضاف إليه محدد
في هذه الحالة يكون المضاف إليه محدد ومعين
إذا انتهى المضاف إليه بحرف ساكن يأخذ إحدى اللواحق التالية حسب قاعدة التوافق الصوتي:
ın أو in أو un أو ün
مثال : ahmet(in) babası يعني والد أحمد

أما إذا انتهي المضاف إليه بحرف صوتي نضيف حرف n للحماية من أجل منع التقاء حرفين صوتيين وتصبح اللاحقة كما يلي :
nın أو nin أو nun أو nün
نختار اللاحقة المناسبة حسب آخر حرف صوتي في الكلمة أي حسب قاعدة التوافق الصوتي
a أو ı → ın أو nın
e أو i → in أو nin
o أو u → un أو nun
ö أو ü → ün أو nün

مثال : araba(nın) anahtarı مفتاح السيارة

أما المضاف فيأخذ اللاحقة التالية
ı أو i أو u أو ü
كما في كلمة (anahtar(ı في المثال السابق

وإذا انتهى المضاف بحرف صوتي تصبح هذه اللاحقة كمايلي
sı أو si أو su أو sü
مثال : (Evin kapı(sı

أمثلة أخرى :
Kalemin kapağı
غطاء القلم
المضاف إليه هنا هو القلم وهو قلم معين ومحدد وليس أي قلم
Evin kapısı → باب البيت
المضاف هو كلمة (kapı)
والمضاف إليه هو كلمة (ev)
Kitabın sayfası
صفحة الكتاب
Kapının kolu مسكة الباب
Masanın altı تحت الطاولة
Pencerenin yanı
#تعلم_اللغة_التركية
#تعلم_المحادثة_التركية
#قواعد_اللغة_التركية
#تركيا
#اسطنبول

الجمعة، 9 يونيو 2017

تعلم اللغة التركية ( قاعدة فعل الاستطاعة )

الدرس الثالث والعشرين من دروس قواعد اللغة التركية :قاعدة الاستطاعة " abilir/ebilir " :

 هذه اللاحقة السابق ذكرها إذا أضيف إلى جذر الفعل مع لاحقة الضمير تفيد معنى هل تستطيع فعل كذا ...
مثال : 
yazmak مصدر فعل الكتابة

yaz جذر الفعل
yazabilir misin ? هل تستطيع أن تكتب
yazabilirimm أستطيع أن أكتب


استخداماتها :
 - تستخدم هذه اللاحقة كرجاء لطلب عمل شيئ يعني عندنا نقول ( ممكن تفتح الباب / هل تستطيع فتح الباب .... )
- هو فعل الاستطاعة مثلا ( الآن تستطيع العبور )  şimdi geçebilirsin

طبعاً نختار بين ( abilir / ebilir ) حسب قاعدة التوافق الصوتي الثنائي "حسب آخر حرف صوتي من الفعل 
أمثلة لفعل واحد مع الضمائر ولواحقها : 
ben yapabilirim / yapabilir miyim ?
sen yapabilirsin / yapabilir misin ?
o yapabilir / yapabilir mi ?
biz yapabiliriz / yapabilir miyiz ?
siz yapabilirsiniz / yapabilir misiniz ?
onlar yapabilirler / yapabilirler mii ?

ملاحظة إذا كان آخر حرف من جذر الفعل هو حرف صوتي , نضع بينه وبين abilir /ebilir حرف حماية (y ) مثال : 
yürümek : مصدر فعل المشي
yürüyebilir misin ؟ هل تستطيع المشي

الأربعاء، 7 يونيو 2017

تعلم اللغة التركية ( قاعدة ضمائر الملكية )

الدرس الواحد والعشرون من قواعد اللغة التركية:ضمائر الملكية :


Ben      -->           Benim       Kalemim
Sen       -->              Senin         Kalemin 
O           -->                Onun          Kalemi 
Biz        -->               Bizim         Kalemimiz 
Siz        -->                Sizin           Kaleminiz 
Onlar   -->             Onların       Kalemleri 
: عندما نريد نسب شئ إلى أحد : قلمي / قلمك / قلمه / قلمنا / قلمكم / قلمهم

نضع ضمير الملكية أولاً مثلما مبين أعلاه :
ضمير الملكية الخاص بأنا يعني لي هو : benim
ضمير الملكية الخاص بالمخاطب أنت يعني لك : senin
ضمير الملكية الخاص بله : onun
ضمير الملكية الخاص بـ لنا : bizim
ضمير الملكية الخاص بـ لكم : sizin
ضمير الملكية الخاص : بـ لهم : onların

ثم نضيف الكلمة ثم نضيف لواحق الضمائر الخاصة بكل ضمير التي هي :


- Benim     -->    im – ım – um – üm في حال كان آخر حرف في الكلمة ساكن
أما اذا كان آخر حرف صوتي نضيف فقط m
- Senin        --> in – ın – un – ün في حال كان آخر حرف في الكلمة ساكن
أما اذا كان آخر حرف صوتي نضيف فقط n
- Onun       -->  i -  ı – u – ü في حال كان آخر حرف في الكلمة ساكن
أما اذا كان آخر حرف صوتي نضيف s + حرف صوتي رباعي 
- Bizim       -->   imiz – ımız – umuz – ümüzفي حال كان آخر حرف في الكلمة ساكن
أما اذا كان آخر حرف صوتي نضيف فقط m+صوتي رباعي+z
- Sizin        -->  iniz – ınız – unuz – ünüzفي حال كان آخر حرف في الكلمة ساكن
أما اذا كان آخر حرف صوتي نضيف فقط n+صوتي رباعي+z
- Onların   --> Leri  -  Ları

أمثلة : aile تعني العائلة
اذا أردت أن أقول عائلتي : benim ailem لاحظنا أننا أضفنا فقط m لوجود صوتي في آخر الكلمة 

                    مع مراعاة قاعدة كتشب التي هي :
اذا انتهت الكلمة بحرف من الحروف أدناها التي تؤلف كلمة كتشب وكان قبله صوتي واردنا اضافة صوتي بعده تقلب هذه الحروف للحروف التالية :
Ç--> C                P --> b               T --> d              K -->  g , ğ
: مثال
ağaç                              شجرة
- Benim           ağaç   -->    ağacım
- Senin             ağaç   -->    ağacın
- Onun             ağac   -->    ağacı
- Bizimiz          ağaç    -->   ağacımız
- Siziniz           ağaç    -->    ağacınız
- Onların        a ğaç    -->  ağaçları
 نلحظ أن مع الضميرOnlar   ظلت كما هىç   و لم تقلب إلى c . لنها لم تقع بين حرفين صائتين
·  إذا وقع حرف من حروف الـ" Ç – K – P – T "  : بين حرفين صائتين تحول الـ
Ç-->C             T -->d             P -->b            K-->g , ğ

#تعلم_اللغة_التركية
#قواعد_اللغة_التركية
#تعلم_المحادثة_التركية

الدرس الثاني والعشرين من قواعد اللغة التركية :
أمثلة عديدة عن الملكية لفهم القاعدة وترسيخها :
ev ( منزل ) :
benim evim منزلي / senin evln (منزلك) / onun evi (منزله)/ bizim evimizz ( منزلنا ) / sizin ( eviniz) منزلكم / onların evleri
-لاحظنا أننا هنا قد أضفنا بعد الاسم لاحقة الملكية الخاصة بكل ضمير 

ضمير (لي) أضفنا فقط حرف صوتي رباعي + حرف m (أضفنا قبل حرف mm حرف صوتي رباعي لأن آخر حرف في الكلمة ساكن)
ضمير( لك ) أضفنا فقط حرف صوتي رباعي + حرف n (أضفنا قبل حرف nn حرف صوتي رباعي لأن آخر حرف في الكلمة ساكن)
ضمير ( له ) أضفنا فقط حرف صوتي رباعي (لسنا بحاجة لإضافة حرف ss قبل الصوتي الرباعي الذي أضفناه لأن آخر حرف ساكن فوظيفة s هي عدم إلتقاء متحركين في قادة الملكية)
ضمير ( لنا ) أضفنا فقط حرف صوتي رباعي + m +رباعي + z (أضفنا قبل حرف mm حرف صوتي رباعي لأن آخر حرف في الكلمة ساكن)
ضمير ( لكم ) أضفنا فقط حرف صوتي رباعي + n +رباعي + z (أضفنا قبل حرف nn حرف صوتي رباعي لأن آخر حرف في الكلمة ساكن)
ضمير (لهم ) أضفنا lerii ( حسب قاعدة التوافق الصوتي الثنائي )


baba (أب)
benim babam (أبي) 
senin baban ( أباك )
onun babası ( أباه )
bizim babamız ( أبانا )
sizin babanız ( أباكم )
onların babalarıı ( أبوهم )

-لاحظنا أننا هنا قد أضفنا بعد الاسم لاحقة الملكية الخاصة بكل ضمير 
ضمير (لي) أضفنا فقط حرف m (أضفنا فقط حرف mm ولم نضف أي صوتي لأن آخر حرف في الكلمة صوتي "حسب قاعدة الملكية اذا كان هنالك صوتي يغني عن صوتي الللاحقة)
ضمير( لك ) أضفنا فقط حرف n (أضفنا فقط حرف nn ولم نضف أي صوتي لأن آخر حرف في الكلمة صوتي "حسب قاعدة الملكية اذا كان هنالك صوتي يغني عن صوتي الللاحقة)
ضمير ( له ) أضفنا حرف s + حرف صوتي رباعي (أضفنا حرف ss قبل الصوتي الرباعي الذي أضفناه لأن آخر حرف صوتي فوظيفة s هي عدم إلتقاء متحركين في قادة الملكية)
ضمير ( لنا ) أضفنا فقط m +رباعي + z (أضفنا فقط حرف m+رباعي + zz لم نضف أي صوتي قبل m لأن آخر حرف في الكلمة صوتي "حسب قاعدة الملكية اذا كان هنالك صوتي يغني عن صوتي الللاحقة)
ضمير ( لكم ) n +رباعي + z (أضفنا فقط حرف n+رباعي + z لم نضف أي صوتي قبل nn لأن آخر حرف في الكلمة صوتي "حسب قاعدة الملكية اذا كان هنالك صوتي يغني عن صوتي الللاحقة)
ضمير (لهم ) أضفنا leri ( حسب قاعدة التوافق الصوتي الثنائي )


السبت، 3 يونيو 2017

تعلم اللغة التركية (قاعدة زمن الماضي )


الدرس التاسع عشر من قواعد اللغة التركية :

فعل الماضي في اللغة التركية :


إن فعل الماضي في اللغة التركية له نوعان : 1-ماضي مرئي 2-ماضي مسموع
سنتحدث اليوم عن الماضي المرئي :
يعبر عن شئ أٌكّد وقوعه في الماضي لأنى شاهدته بنفسى .
لاحقته : di – dı – dü – du حسب قاعدة التوافق الصوتى الرباعي
يتكون من :
اللاحقة الأصلية للفعل + di – dı – dü – du + لاحقة الضمير الشخصى المتصل
 ولكن ملاحظة لاحقة الضمائر في الفعل الماضي تختلف عن لواحقها في الزمن الحاضر أو المستقبل أو لواحقها في الجملة الاسمية التي كنا قد تعلمناهم سابقاً 
فاللواحق هي : (ben (m
sen ( n )
o (لايوجد)
biz ( k )
siz ( n + صوتي رباعي + z )
onlar ( lar / ler )
مثال :
gelmek مصدر فعل المجيئ
ben geldim
sen geldin
o geldi
biz geldik
siz geldiniz
onlar geldiler
ملحوظة :اذا كان جذر الفعل منهي بحرف من حروف بائع الفستق (  F – S – T – K – Ç– Ş – H – p ) تقلب الـ D إلى T حسب قاعدة بائع الفستق التي كنا قد أخذناها سابقاً
جذر الفعل + Ti – Tı – Tu – Tü + لاحقة الضمير الشخصى المتصل.
مثال :
مصدر فعل الذهاب git
Ben gittim
Sen gittin
O gitti
Biz gittik
siz gittiniz
Onlar gittiler


الدرس العشرين من قواعد اللغة التركية :
النفي والسؤال في فعل الماضي المرئي :
 بعد أن أخذنا الماضي وكيفية تصريفه ولواحق الضمائر به سنتحدث اليوم ان شاء الله عن نفي الفعل الماضي والسؤال في الفعل الماضي :
1- نفي الفعل الماضي : ويكون بإضافة ( m + حرف صوتي ثنائي "A/EE" ) بعد جذر الفعل وقبل لاحقة الماضي كبقية الافعال تماماً : أمثلة :
geldim : أتيت / gelmedim : لم آتي .
yaptım : فعلت / yapmadımm : لم أفعل

2-السؤال في الفعل الماضي وعلى خلاف الحاضر البسيط و المستقبل يكون السؤال بإضافة لاحقة السؤال ( m+صوتي رباعي ) بعد نهاية لاحقة الضمير ( آخر شيئ ) أمثلة : 
yaptın mı : هل فعلت ؟ 
gittiniz mi : هل ذهبتم ؟
.أمثلة لجميع الضمائر :
gelmek : المجيئ
geldim / gelmedim / geldim mi ?
geldin / gelmedin / geldin mi ?
geldi / gelmedi / geldi mi ?
geldik / gelmedik / geldik mi ?
geldiniz / gelmediniz / geldiniz mi ?
geldiler / gelmediler / geldiler mii ?

وهكذا نقيس على بقية الضمائر ......... مع مراعاة قاعدة كتشب ...............