فعل الأمر في اللغة التركية
صيغة الامر في اللغة التركية مع كل الضمائر ماعدا الضميرين Ben و Biz
(ملاحظة هامة) نشير هنا إلى الحرف الصوتي الرباعي (أحد الأحرف الصوتية المناسبة بالرقم 44 ) يعني اذا أتى رقم 4 في القاعدة التي نشرحها نقصد به حرف صوتي رباعي
الضمير Sen
الامر منه يأخذ جذر الفعل فقط مثال :
المصدر gelmek فعل الأمر منه لصيغة المخاطب sen هو ( gell ) أي نحذف من المصدر فقط mak أو الmek
أمثلة أخرى :
.. (git – اذهب) .. (Al – خذ) .. (Aç – افتح)
والنفي يكون باضافة Ma / Me الى جذر الفعل بالنسبة للضمير sen
(gelme -لا تأتي) .. (gitme – لا تذهب) .. (Alma – لا تأخذ) .. (Açma – لا تفتح)
الضمير O
نستخدم الأمر في الضمير هو : 1-للرجاء والدعاء 22-عند وجود علاقة بين ثلاث اشخاص ونأمر الشخص الثالث عن طريق أمر الشخص الثاني مثال :
المدير يأمر السكرتيرة بالسماح للموظف بالدخول فيقول gelsinn أي دعيه يأتي
الامر منه باضافة S4n لجذر الفعل { fiil + s4n }
(gelsin -فليأتي) .. (gitsin – فليذهب) .. (Alsın – فليأخذ) .. (Açsın – فليفتح)
والنفي منه { fiil + ma / me + s4n }
(gelmesin ) .. (gitmesin ) .. (Almasın ) .. (Açmasın )
الضمير Siz
يوجد له حالتين :
{ fiil + 4n4z }
{ fiil + 4nn}
الفرق بينهم هو صيغة الاحترام
(geliniz/gelin -تعالوا) .. (gidin/gidiniz – اذهبو) .. (Alın/Alınız – خذوا) .. (Açın/Açınız – افتحو)
ملاحظة حولت ال T الى D حسب قاعدة KTÇP
النفي
{fiil + ma,me + y + 4nn}
حرف ال y لمنع التقاء الصوتين
(gelmeyiniz/gelmeyin -لا تأتو) .. (gitmeyin/gitmeyiniz – لا تذهبو) ..
(Almayın/Almayınız – لا تأخذوا) .. (Açmayın/Açmayınız – لا تفتحو)
الضمير Onlar
الامر منه نفس الضمير lar/ler + O
(gelsinler -فليأتوا) .. (gitsinler – فليذهبوا) .. (Alsınlar – فليأخذوا) .. (Açsınlar – فليفتحوا)
النفي منه نفس نفي الضمير lar/ler + O
fiil + ma / me + s4n + lar/ler
(gelmesinler ) .. (gitmesinler ) .. (Almasınlar ) .. (Açmasınlar )
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق